There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
雖說私人間的嫉妒有百害而無一利,但公眾的嫉妒卻還有一點好處,因為它就像陶片放逐法,可除去那些位高專權者,所以它對其他大人物亦是一種制約,可使他們循規蹈矩。
相關詞匯
thereadv. 在那里,那里,在那一點上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生(常用作be, seem或appear的主語);int. (表示滿足、煩惱)你瞧,好啦,得啦;
isvt.& vi. 是(be的三單形式;n. 存在;
yetadv. 但是,還,已經,又,再;conj. 然而,但是;
somedet. 一些,某個,部分,相當多的;pron. 一些,若干,(數量不確切時用)有些人;adv. 大約,有點,稍微;
goodadj. 好的,優秀的,有益的,漂亮的,健全的;n. 好處,利益,善良,善行,好人;adv. 同well;
inprep. 采用(某種方式),穿著,帶著,(表示位置)在…里面,(表示領域,范圍)在…以內,(表示品質、能力等)在…之中;adv. 在家,進入,到達,流行,當選;adj. 在內的,朝內的,在位的,執政的,[口語]流行的,時髦的,(車等)到站的;n. 執政黨,掌權者,知情者,<美口>入口,門路,<體>(板球或棒球)攻球的一方;
publicadj. 公眾的,公共的,公開的,政府的,人人知道的,知名的;n. 大眾,社會,公共場所,(文學家等的)愛讀者;
envyn. 嫉妒,妒忌,羨慕;vi. 感到妒忌,顯示出妒
whereasconj. 鑒于,然而,反之;n. “鑒于…”:正式文件的介紹性陳述,開場白,條件性陳述;
privateadj. 私有的,私人的,秘密的,內心的,平民的,無官職的,士兵的;n. 列兵,士兵,[陸]二等兵,〈古〉私人,個人,陰部,生殖器;
nonepron. 沒有人,沒有一人,沒有一個,沒有一部分,沒有一點;adv. 根本不,無法,絕不;
forprep. 為,為了,傾向于,關于,當作;conj. 因為,由于;
asadv. 同樣地,一樣地,例如;prep. 作為,以…的身份,如
anart. 一(在元音字母前代替不定代詞a),一任一某一,一個;
thatdet. 那個,那;pron. 那個,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些動詞、形容詞和名詞后,引出各種從句;adv. 不那么,那樣;
eclipsethdet. 那個,那;pron. 那個,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些動詞、形容詞和名詞后,引出各種從句;adv. 不那么,那樣;
menn. 人( man的名詞復數 ),人類,男人,男子漢;
whenadv. 什么時候,(用于時間的表達方式之后)在那時,其時,當時;conj. 在…時,既然,如果;pron. 什么時候,那時;n. 時間,時候,日期,場合;
theypron. 他/她/它們,人們,大家,政府,當局,她們;
growvt. 種植,擴大,擴展,增加;vi. 生長,漸漸變得,逐漸開始;vt.& vi. (使)留長,蓄長;
greatadj. 偉大的,杰出的,優異的,顯著的,很多的,重大的;adv. [口語]很好地,令人滿意地,成功地,順利地,得意地;n. 大人物們,偉大人物,重要人物,大師,名家;
andconj. 和,與,而且,于是,然后,因此;
itpron. 它,他,正好是所需的,事實[情況];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>絕妙的人,理想的東西,登峰造極;
bridlen. 約束,韁繩,系帶,[航]系船索(鏈);vt. 抑制,約束,給…套籠頭,仰頭,昂首;vi. 昂首表示輕蔑,動怒,生氣;
alsoadv. 也,同樣,并且;conj. 另外;
toprep. 向,朝著,到,關于,屬于;adv. 朝一個方向的,到某種狀態,關閉;
onesn. 二進制反碼,一個人,任何人,人們( one的名詞復數 ),(表示與別的對照)某一例[類],玩笑,笑話;
keepvt. 保持,保留,遵守,阻止;vi. (食品)保持新,保持健康;n. 保持,保養,供養,撫養,生活,生計,飼料;牧草;
withinadv. 在內,在里面,在屋內,在心中,心里是;prep. 不超過,在…的范圍內,在…能達到的地方,在…內,在…里面;n. 內部,里面;
boundsn. 出界,界限,在(某人允許進入的)界限以外,出格的,跳躍( bound的名詞復數 ),界限,(球等的)反跳;
相關好句