Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.
這樣困難的事除了彼特魯喬以外確實找不到更合適的人來辦了.
相關詞匯
trulyadv. 真正，精確地，正確地，忠實的，誠實地，正當地；
nonepron. 沒有人，沒有一人，沒有一個，沒有一部分，沒有一點；adv. 根本不，無法，絕不；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
soadv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；
fitvt.& vi. （使）適合，安裝，合身；adj. 合適的，恰當的，合身的，健壯的；n. 合身，適合，匹配，發作；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
setvt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發，凝結；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；
aboutprep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；
thispron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
labourn. 勞動，勞工，分娩，臨產陣痛，工作，活計；vi. 勞動，努力，艱難行進，分娩，產前陣痛，使疲倦；
asadv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如