weigh one's words; seek the right word
推敲詞句

after repeated deliberation
經過反復推敲

It was an important document and he was weighing his words.
那是一個重要文件， 他正在推敲用詞。