She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.
她走上臺階, 一路撫摩著那些損壞的白欄桿, 然后推開前門,大廳陰暗而寒冷,像個地下墓穴似的.
相關詞匯
wentv. 進行( go的過去式 ),去,進展;
upadv. 在上面,在高處,起床,起來,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,豎立的,垂直的,舉起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,舉起,拿起;prep. 在…的上端,向高處,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,興旺,繁榮,上坡,(價格等)上漲;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
stepsn. 級別( step的名詞復數 ),腳步,步驟,步伐;v. 舉步,行走,跨步( step的第三人稱單數 ),離開(along),(尤指馬)輕快地走,(跳舞時)合著節拍走;
caressingadj. 愛撫的,表現愛情的,親切的;v. 愛撫或撫摸…( caress的現在分詞 );
brokenadj. 破碎的,打碎的,(腿,臂等)已骨折的,(線條)虛線的,斷續的,被打斷的;v. 打破,折斷(break的過去分詞),打破(紀錄),損壞;
whiteadj. 白色的,純潔的,無色的,透明的,白衣的,白種人的;n. 白色,白種人,空白,白色顏料;vt. (書寫,印刷等)留出空白處,使變白色,刷白,漂白;
banistersn. (樓梯的)欄桿,扶手( banister的名詞復數 ),檻,楯,梐枑;
andconj. 和,與,而且,于是,然后,因此;
pushedadj. <非正>(時間、錢等)不夠用的; 沒有空的,忙碌的;v. 推,推動( push的過去式和過去分詞 ),對…施加壓力,逼迫,按;
openadj. 敞開的,開著的,公開的,公共的,坦率的,有議論余地的;vt.& vi. (打)開,開始,睜開,啟動;n. 戶外,野外,空曠,公開;vi. 使打開,展示,顯現;vt. 張開,開放,開張營業,為(建筑物)揭幕;
frontn. 前面,正面,身體前部,前線;adj. 前面的,正面的,舌前的;v. 面向,在…前面,用…作正面,領