This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
這次改編非常好地抓住了庫爾特·馮內古特小說的精髓。
相關詞匯
thispron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
capturesv. 俘獲( capture的第三人稱單數 )，奪取，奪得，引起（注意、想像、興趣）；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
spiritn. 精神，心靈，情緒，勇氣，精髓；v. 神秘地帶走；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
noveln. （長篇）小說，[法]新法，附律；adj. 新奇的，異常的；