I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.
我把這點(diǎn)理解為想把每個(gè)艾滋病病毒攜帶者都關(guān)起來(lái)的瘋狂欲望。
相關(guān)詞匯
translatedv. 翻譯( translate的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，解釋，轉(zhuǎn)化，被翻譯；
thispron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說(shuō)的事；adj. 這，這個(gè)，剛過(guò)去的，即將到來(lái)的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
asadv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如
madadj. 瘋狂的，猛烈的，著迷的，〔口語(yǔ)〕憤怒的，生氣的；vt. 使瘋狂；
desirevt. 希望，渴望，要求，請(qǐng)求；n. 愿望，欲望，希望，請(qǐng)求；vi. 有希望，期望，愿望，想望；
toprep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；
lockn. 鎖，水閘，船閘，（機(jī)器部件等的）鎖定，一把，一撮；vt. 鎖上，鎖好，關(guān)好，使固定，隱藏；vi. 卡住，不動(dòng)，糾結(jié)，僵硬不動(dòng)；
upadv. 在上面，在高處，起床，起來(lái)，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價(jià)格等）上漲；
everydet. 每個(gè)，每，所有可能的，充足的；
singleadj. 單一的，（打斗、比賽等）一對(duì)一的，惟一的，適于一人的；n. 單程票，（旅館等的）單人房間，[復(fù)數(shù)]（高爾夫球一對(duì)一的）二人對(duì)抗賽，[常用復(fù)數(shù)][美國(guó)、加拿大英語(yǔ)]未婚（或單身）男子（或女子）；vt. 挑選；vi. 作一壘手；
withprep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；
HIVabbr. hiver (French=winter) （法語(yǔ)）冬季；
相關(guān)好句