To those who've never received million dollar royalty cheques, this sounded a little odd, not to say offensive.
對(duì)于那些從沒有收到過上百萬美元版權(quán)費(fèi)的人來說，這聽起來就算不令人反感，至少也讓人覺得有點(diǎn)兒怪。
相關(guān)詞匯
toprep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；
thoseadj.& pron. that的復(fù)數(shù)；adj. 那些的，那；n. 那，那個(gè)( that的名詞復(fù)數(shù))，（指較遠(yuǎn)的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；
veabbr. Venezuela 委內(nèi)瑞拉；
neveradv. 從不，從來沒有，一點(diǎn)也不，決不，<口>不會(huì)…吧，沒有，不曾；
receivedadj. 被一般承認(rèn)的，被認(rèn)為標(biāo)準(zhǔn)的；v. 收到( receive的過去式和過去分詞 )，接到，接納，接待；
royaltyn. 王族成員，版稅，王位，王權(quán)，堂皇，莊嚴(yán)；
Chequesn. <英>支票( cheque的名詞復(fù)數(shù) )；
thispron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
soundedv. （使）發(fā)出聲音，響( sound的過去式和過去分詞 )，發(fā)（音），試探，探測(cè)；
littleadj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點(diǎn)，短時(shí)間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時(shí)間；det. （數(shù)量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；
oddadj. 古怪的，奇數(shù)的，剩余的，臨時(shí)的；n. 奇特的事物，怪人，[高爾夫球]多于對(duì)方的一次擊球；
notadv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；
sayvi. 說， 講，表明，宣稱，假設(shè)，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發(fā)言權(quán)，說話，要說的話，發(fā)言權(quán)；
offensiveadj. 無禮的，冒犯的，唐突的，討厭的，令人不快的，進(jìn)攻（性）的，攻擊的，攻勢(shì)的；n. 進(jìn)攻，攻勢(shì)；
相關(guān)好句