窗框都不見(jiàn)了，門都敞開(kāi)著，或者干脆說(shuō)壓根就沒(méi)有門了。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...

窗框都不見(jiàn)了，門都敞開(kāi)著，或者干脆說(shuō)壓根就沒(méi)有門了。

theart. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

windown. 窗，窗戶，窗口，〈美俚〉眼鏡；

例句
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多蘭將頭探出窗戶向歡呼的人們致謝。

sashesn. 腰帶，肩帶( sash的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...
窗框都不見(jiàn)了，門都敞開(kāi)著，或者干脆說(shuō)壓根就沒(méi)有門了。

werebe的過(guò)去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店鋪、房子和車輛全都陷于火海。

missingadj. 失去的，下落不明的；v. 錯(cuò)過(guò)( miss的現(xiàn)在分詞)；

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
據(jù)報(bào)道，一位叫馬修·歐文斯的博士在前往土耳其東北部考察的途中失蹤了。

doorsn. 門( door的名詞復(fù)數(shù) )，出入口，一家[戶]，門邊；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗戶上沒(méi)有百葉窗，有幾扇門也歪歪扭扭的。

hungv. 懸( hang的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗戶上沒(méi)有百葉窗，有幾扇門也歪歪扭扭的。

openadj. 敞開(kāi)的，開(kāi)著的，公開(kāi)的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開(kāi)，開(kāi)始，睜開(kāi)，啟動(dòng)；n. 戶外，野外，空曠，公開(kāi)；vi. 使打開(kāi)，展示，顯現(xiàn)；vt. 張開(kāi)，開(kāi)放，開(kāi)張營(yíng)業(yè)，為（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些銀行把開(kāi)戶弄得很麻煩。

orconj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩(shī)>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過(guò)軟弱或缺乏自制。

goneadj. 過(guò)去的，用完了，死去的，無(wú)望的，無(wú)可挽救的；v. go的過(guò)去分詞；

例句
We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.
我們已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，這是把責(zé)任歸咎于一項(xiàng)已偏離方向的政策的一種企圖。

altogetheradv. 全部地，完全地，總共，總而言之；n. 〈口〉裸體；

例句
The choice of language is altogether different...
對(duì)語(yǔ)言的選擇完全是另一回事。

Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day...
現(xiàn)在從約旦到伊拉克一天只有十幾輛裝貨的卡車通過(guò)，而最高峰時(shí)可達(dá)到一天200輛。

She was sentenced to nine years in prison...
她被判 9 年徒刑。

We were standing onstage playing completely out of time.
我們站在舞臺(tái)上，演奏得完全不合節(jié)拍。

When found, the children said they'd run away for a dare.
找到這些孩子時(shí)，他們說(shuō)自己是受了激將才出走的。

The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear...
那時(shí)候簡(jiǎn)陋的外科手術(shù)讓他一只耳朵幾乎失聰。