The tedious job simply ate me up.
那單調乏味的工作簡直把我煩死了。
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
jobn. （一件）工作，職責，職業，（作為一個單元處理的）作業；vt. 承包，代客買賣；vi. 做零工，作包工，打雜；
simplyadv. 簡單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過，僅僅，簡直，<非正>實在；
ateabbr. Automatic Test Equipment 自動試驗設備；v. 吃（過去式）；
mepron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；
upadv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；
相關好句