He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
他寧可讓自己的靈魂與柏拉圖一道被罰入地獄, 也不愿和譴責他的人們一起升入天國。
相關詞匯
hadv. 有( have的過去式和過去分詞 ),(親屬關系中)接受,拿,買到;
ratheradv. 稍微,有點,相當,頗,寧愿,相反地;int. 當然啦,怎么不;
bev. 是,有,存在,做,成為,發生;aux. 用來表示某人或某物即主語本身,用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
damnedadj. 該死的,該譴責的,可惡的,十足的,被判為永久罪的;adv. 非常地,無比地;v. 詛咒(damn的過去式和過去分詞),嚴厲批評,罰…入地獄受罪,使徹底失敗;
withprep. 和,跟,隨著,關于,和…一致;
Platon. (427-347BC,古希臘哲學家)柏拉圖;
thanconj. 比(用于比較級),寧愿…而不愿,除…以外,一…就;prep. 超過,比;
savedv. 拯救( save的過去式和過去分詞 ),收集,保留,避免;
thoseadj.& pron. that的復數;adj. 那些的,那;n. 那,那個( that的名詞復數),(指較遠的人或事物)那,(指已提到過或已知的人或事物)那,(特指)那;
whopron. 誰,什么人,關系代詞,有先行詞,孰;
相關好句