信譽像鏡子，破碎無法補。用英語怎么說？

Credit, like a looking-glass, broken once, is gone, alas!

信譽像鏡子，破碎無法補。

本句出自：英語諺語

相關詞匯

creditn. 信譽，信用，[金融]貸款，榮譽，學分；vt. 相信，信任，歸功于，[會]記入貸方，贊頌；

例句
People were betting on a further easing of credit conditions.
人們期待著貸款條件進一步放寬。

likevt. 喜歡，（與 would 或 should 連用表示客氣）想，想要，喜歡做；prep. （表示屬性）像，（表示方式）如同，（詢問意見）…怎么樣，（表示列舉）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相類似的人[事物]，喜好，愛好，（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型；conj. 像…一樣，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣，如，（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概，可能；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

brokenadj. 破碎的，打碎的，（腿，臂等）已骨折的，（線條）虛線的，斷續的，被打斷的；v. 打破，折斷(break的過去分詞)，打破（紀錄），損壞；

例句
It seems at least that we've broken the back of inflation in this country...
看起來至少我們已經解決了這個國家通貨膨脹中最棘手的問題。

onceadv. 一次，一趟，一倍，曾經，一旦；conj. 一旦…就…，一經；n. 一次，一回；

例句
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地獄天使”曾是飛車黨中最臭名昭著和無法無天的一伙。

isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

goneadj. 過去的，用完了，死去的，無望的，無可挽救的；v. go的過去分詞；

例句
We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.
我們已經認識到，這是把責任歸咎于一項已偏離方向的政策的一種企圖。

alasint. （表示悲痛、遺憾）哎呀，唉，烏呼，嗚呼哀哉；

例句
Long ago I had a heart, and sighed alas ! alack!
很久以前,我也曾有過心靈, 也會嘆息!

相關好句