時(shí)間考驗(yàn)朋友，烈火考驗(yàn)黃金。用英語怎么說？

Time tries friends as fire tries gold.

時(shí)間考驗(yàn)朋友，烈火考驗(yàn)黃金。

本句出自：英語諺語

相關(guān)詞匯

timen. 時(shí)間，時(shí)刻，時(shí)代，次；vt. 為…安排時(shí)間，測定…的時(shí)間，調(diào)準(zhǔn)（機(jī)械的）速度，撥準(zhǔn)（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時(shí)的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時(shí)間到，（一場或一局等的）比賽時(shí)限，暫停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時(shí)，暴風(fēng)雨已經(jīng)減弱。

triesv. 試圖，努力（ try的第三人稱單數(shù) ），考驗(yàn)，磨煉，審訊；

例句
...a comedy about a man who tries to civilise a woman—but she ends up civilising him...
一出有關(guān)一個(gè)男人試圖教化一個(gè)女人，結(jié)果反而被那個(gè)女人教化的喜劇

friendsn. 朋友( friend的名詞復(fù)數(shù) )，資助者，同胞，指做傻事或煩人的事而說話者不認(rèn)識的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使國家利益不盡相同，他們也可以化敵為友。

asadv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

firen. 火，燃燒物，火災(zāi)，射擊，發(fā)射，熱情；vt.& vi. 開火，射擊，燃燒，引爆炸藥，充滿熱情；vt. <口>解雇，射（箭），激勵，射出（子彈）；

例句
...weapons that could fire with accuracy at targets 3,000 yards away...
能準(zhǔn)確無誤地?fù)糁?,000碼以外目標(biāo)的武器

goldn. 金，黃金，金色，金幣，金飾品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

例句
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我們用金色和綠色的色調(diào)為房間平添了一種清爽的秋日感覺。

出自：英語諺語