All the while I was acutely aware of her nearness.
我一直強(qiáng)烈地意識(shí)到她離我很近.
相關(guān)詞匯
alladj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；
whileconj. 在…期間，與…同時(shí)，雖然，
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
awareadj. 意識(shí)到的，知道的，覺察到的；
ofprep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
herpron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國家，（一艘）船；
nearnessn. （距離、時(shí)間等）近，接近，（關(guān)系的）親密，密切；