I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued.
我想,也許這改變打亂了他對所珍愛的一些往事的聯想吧.
相關詞匯
thoughtn. 思想,想法,關心,思索;v. 想( think的過去式和過去分詞),思索,以為,認為;
perhapsadv. 或許,(表示不確定)也許,(用于粗略的估計)或許,(表示勉強同意或其實不贊成)也許;n. 假定,猜想,未定之事;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
alternationsart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
hadv. 有( have的過去式和過去分詞 ),(親屬關系中)接受,拿,買到;
disturbedadj. 被擾亂的,心理失常的,為心理失常者服務的;v. 干擾(disturb的過去分詞);
somedet. 一些,某個,部分,相當多的;pron. 一些,若干,(數量不確切時用)有些人;adv. 大約,有點,稍微;
oldadj. 老的,古老的,以前的,(用于指稱被替代的東西)原來的;n. 古時;
valuedadj. 經估價的,寶貴的,受到尊重的;v. 估價( value的過去式和過去分詞 ),重視,給…定價,評價;