This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.
在充滿動亂和災難的時期,這本書是我莫大的安慰.
相關詞匯
thispron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
bookn. 書，卷，課本，賬簿；vt.& vi. 預訂；vt. 登記，（向旅館、飯店、戲院等）預約，立案（控告某人），訂立演出契約；adj. 書的，賬簿上的，得之（或來自）書本的，按照（或依據）書本的；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
greatadj. 偉大的，杰出的，優異的，顯著的，很多的，重大的；adv. [口語]很好地，令人滿意地，成功地，順利地，得意地；n. 大人物們，偉大人物，重要人物，大師，名家；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
mepron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；
atprep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達， 向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；
periodn. 時期，（一段）時間，學時，句號；adj. 具有某個時代特征的，（關于）過去某一特定歷史時期的，（家具、服飾、建筑等）某一時代的；
fulladj. 滿的，裝滿的，完全的，完整的，豐富的，詳盡的；adv. 極其，十分，充分地，完全地，整整，直接地；n. 充分，完全，全部，完整，極盛時；v. 把衣服縫得寬大，把裙子縫出皺褶，[印]蒸洗，漂洗；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；