Sheer above us rose the Spy - glass, here dotted with single pines, there black with precipices.
我們的頭頂上方聳立著陡峭的望遠鏡山, 上面長著幾棵孤零零的松樹, 其他地方則是黑黝黝的懸崖絕壁.
相關詞匯
sheerv. (使)偏航,(使)轉向;adv. 完全地,全然,垂直地,陡峭地;n. 舷弧,單錨系泊的船位,偏離的方向,船體型線;adj. 完全的,全然的,極薄的,幾乎垂直地,陡峭的,絕對的;
aboveprep. 在…上面,超過,大于,不至于;adv. 在上面,超過,更大,上文;adj. 上述的;
rosen. 玫瑰,粉紅色,薔薇(花),粉紅色的葡萄酒;adj. 玫瑰花的,玫瑰色的,粉紅色的,帶有玫瑰香味的;vt. 使成玫瑰色,使(面頰)發紅,使有玫瑰香味;v. 起義( rise的過去式),升起,(數量)增加,休會;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
spyn. 間諜,密探;vt. 看見,秘密監視,精心調查;vi. 當間諜,從事間諜活動,暗中監視,詳察;
glassn. 玻璃,玻璃制品,鏡子;vt. 給某物加玻璃,反映,使平滑如玻璃;vi. 成玻璃狀;
hereadv. 在這里,這時,在這一點上,(給某人東西或指出某物時說);n. 這
dottedadj. 有點的,星羅棋布的;v. 點綴(dot的過去式和過去分詞),布滿,(口)打,擊(某人),以小圓點標出(某物);
withprep. 和,跟,隨著,關于,和…一致;
singleadj. 單一的,(打斗、比賽等)一對一的,惟一的,適于一人的;n. 單程票,(旅館等的)單人房間,[復數](高爾夫球一對一的)二人對抗賽,[常用復數][美國、加拿大英語]未婚(或單身)男子(或女子);vt. 挑選;vi. 作一壘手;
pinesn. 松樹( pine的名詞復數 ),松木;
thereadv. 在那里,那里,在那一點上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生(常用作be, seem或appear的主語);int. (表示滿足、煩惱)你瞧,好啦,得啦;
blackadj. 黑(色)的,黑色人種的,黑暗的,不加牛奶的;n. 黑色,黑人,黑顏料,黑暗;v. 使變黑,抵制,拒絕,使變黑暗;