我是在轉(zhuǎn)述，但這的確是他說的意思。用英語怎么說？

I'm paraphrasing but this is honestly what he said.

paraphrasingv. 釋義，意譯( paraphrase的現(xiàn)在分詞 )；

butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當(dāng)于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

thispron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

honestlyadv. 誠實地，正直地，老老實實，老實說；

whatpron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

hepron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

saidadj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；