She got carried away in a flurry of excitement, but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down.
她在一陣興奮之中有些想入非非, 但是我們提醒她還有許多事情要做,才使她從幻想回到現實中來.
相關詞匯
gotv. 得到(get的過去式和過去分詞)，抓住，說服，受到（懲罰等）；
carriedadj. 被攜帶的，被運載的；v. 支撐( carry的過去式和過去分詞 )，攜帶，輸送，運載；
awayadv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
flurryn. 一陣風、雨或雪，爆發，騷動；vt. 使迷亂，使慌張；vi. 慌張地行動；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；
wepron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；
broughtv. 帶來( bring的過去式和過去分詞 )，促使，提供，使朝（某方向或按某方式）移動；
herpron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；
downadv. （坐、倒、躺）下，向下，（表示范圍或順序的限度）下至；prep. （從高處）向下，（表示位置）在…的下方，（表示方向）沿著…向下，（表示時間）自…以來；adj. 向下的，沮喪的，計算機或計算機系統停機，（以…）落后于對手的；n. （鳥的）絨羽，絨毛，軟毛，汗毛；vt. 放下，（尤指大口或快速地）喝下，使摔倒，擊落（敵機等）；vi. [常用于祈使句中]下去，下來，臥倒，下降；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
earthn. 地球，陸地，泥土，獸穴；vt. 把（電線）接地，蓋（土），追趕入洞穴；vi. 躲進地洞；
byprep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
tasksn. 工作，任務，差事( task的名詞復數 )；
waitingn. 等候，（宮廷中的）侍奉，侍女，侍奉期間；adj. 等待的，（尤指因遲到）讓人等候，服侍的，（用于告訴某人立刻行動）你還在等什么呢；v. 等候( wait的現在分詞 )，等待，（尤指長期地）希望，盼望；
bev. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；