So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.
“形神皆備”的譯本, 才是理想的譯本.
相關詞匯
soadv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下?。ㄍＷ。﹦e動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
incarnatingv. 賦予（思想、精神等）以人的形體( incarnate的現在分詞 )，使人格化，體現，使具體化；
canaux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷
bev. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；
rankedvt.& vi. 排列，使成橫排（rank的過去式與過去分詞形式）；
asadv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如
idealadj. 理想的，完美的，被認為是最好的，完全或相當令人滿意的，想象的，假設的；n. 理想，典范，典型，目標，高尚的、有價值的原則或目標；
onenum. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；