He recorded all the little haps and mishaps of his life.
他記錄了下他生命中的所有小禍小福.
相關詞匯
recordedv. 記錄，錄音，拍攝( record的過去式和過去分詞 )，標明，發表正式（或法律方面的）聲明，演奏音樂供錄制；
alladj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
littleadj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；
hapsn. 粗厚毛披巾，偶然，機會，運氣( hap的名詞復數 )；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；
mishapsn. 輕微的事故，小的意外( mishap的名詞復數 )；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；
lifen. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；