Saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.
說瓊吃了一驚,這是很保守的說法. 她其實是完全驚呆了.
相關詞匯
sayingn. 話，說話，諺語，格言；v. 說(say的ing形式)；
thatdet. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
takenv. 拿( take的過去分詞)，接受，取得；
abackadv. 吃驚地，向后，<航海>（帆船）突遇頂風而停止前進；adj. <航海>處于頂風位置的；
isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
putvt. 放，表達，給予（重視、信任、價值等），使處于（某種狀態）；vt.& vi. 使感覺到，使受到…的影響；vi. 說，猛推，將…送往，使與…連接；n. [方]笨蛋，怪人，對策；adj. 固定的，不動的；
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
mildlyadv. 和善地，輕微地，說得委婉些，說得好聽一點；
completelyadv. 完全地，完整地，完全，徹底，全部，一干二凈，很，非常，充分，十分，萬分；