Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.
拉巴薩對自己在傳播拉美文學作品的優美語言方面所起的作用持謙虛態度.
相關詞匯
downplaysv. 減輕…的重要性,貶低,輕視( downplay的第三人稱單數 );
hispron. (he的所有格)他的,(he的物主代詞)他的東西;det. 屬于他的,用于名詞前,自己的,指某人的,上帝的;
ofprep. 關于,屬于…的,由…制成;aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
spreadingv. 撒布,伸開( spread的現在分詞 ),展開,(使)傳播,(使)散布;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
goodadj. 好的,優秀的,有益的,漂亮的,健全的;n. 好處,利益,善良,善行,好人;adv. 同well;
wordsn. 字( word的名詞復數 ),(說的)話,諾言,口令;
Latinn. 拉丁文,拉丁語,拉丁文學,拉丁美洲人,拉丁姆人;adj. 拉丁的,拉丁語的,古羅馬的,拉丁姆的,拉丁美洲的;
Americann. 美國人,美洲人,美國英語;adj. 美國的,美洲的,地道美國式的;
writingn. 文字,寫作,文章,筆跡;v. 寫( write的現在分詞),寫信;