遠遠的水面上,燈光搖曳,輕歌蕩漾,說明漁人正在收帆夜歸.用英語怎么說？

Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.

outadv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

onprep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

watern. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

flickeringadj. 閃爍的，搖曳的，忽隱忽現的，一閃一閃的；v. （通常指燈光）閃爍，搖曳( flicker的現在分詞 )；

lightsn. （供食用的）家畜的肺臟，光( light的名詞復數 )，火柴，光源，[宗教]靈光；v. 點火( light的第三人稱單數 )，（使）容光煥發，（使）發光，（使）發亮；

andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

softadj. 軟的，柔軟的，溫和的，柔和的，不含酒精的，輕松的；n. 柔軟之物，柔軟的部分；adv. 柔和地，溫柔地；

voicedadj. 有聲的，濁音的，帶聲；

chorusesn. 合唱( chorus的名詞復數 )，齊聲，合唱曲，（歌曲的）副

markedadj. 顯著的，著名的，有記號的，加印記的，受監視的；v. 表示(mark的過去分詞)，作記號，給…打分，在…留下痕跡；

fishersn. 漁夫( fisher的名詞復數 )，食魚動物，漁船，撈取者，肺魚( lungfish的名詞復數 )；

returningv. 返回，回來( return的現在分詞 )，恢復，還，歸還；

fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

reefn. 礁，暗礁，[礦]礦脈，[航]縮帆部，榫帆部；vt. 收帆，縮帆；