The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate.
剩下那些不幸的人,失望的人在不溫暖的被窩里悲泣自己的命運.
相關(guān)詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；
restn. 休息，剩余部分，支持物，寧靜，安寧；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撐]；vi. 休息，靜止，停止，安心；vt. 使休息，使輕松，使長眠，使依賴；
werebe的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；
disappointedadj. 失望的，沮喪的，失意的；v. 使（人）失望( disappoint的過去式和過去分詞)，使破滅，使落空；
creaturesn. 生物，動物( creature的名詞復(fù)數(shù) )，人；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
bedsabbr. bedrooms 臥室；n. 床( bed的名詞復(fù)數(shù) )，苗圃，河床，（地下由黏土、巖石等構(gòu)成的）地層；
bemoaningv. 為（某人或某事）抱怨( bemoan的現(xiàn)在分詞 )，悲悼，為…慟哭，哀嘆；
theirpron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；
faten. 命運，天意，命中注定的事（尤指壞事）；