A yawning North-South gulf has opened up with both sides digging in.
雙方都堅持自己的立場，南北之間出現了一條鴻溝。
相關詞匯
yawningn. 打呵欠；adj. 張著大嘴的，打哈欠的；v. 打呵欠( yawn的現在分詞 )，張開，裂開；
gulfn. 海灣，分歧，波斯灣，（地面的）裂口；vt. 吞沒，卷進；
hasv. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；
openedadj. 斷開的；v. （打）開( open的過去式和過去分詞 )，開始，睜開，啟動；
upadv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；
withprep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；
bothadj. 二者，兩者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不僅…而且…，…和…都；
sidesn. 側，面( side的名詞復數 )，方面，側面，一面；
diggingn. 挖掘；v. 挖，掘（ dig的現在分詞 ），（如用鏟、锨或推土機等）挖掘，挖得，尋找；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；