On the third day, General Zhang raised the temperature of the assembly a few notches.
第三天，張將軍使大會的熱烈程度提高了幾檔。
相關詞匯
onprep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
thirdn. 第三，三分之一，第三檔；adj. 第三的，三分之一的；
dayn. 一天，白天，時期，節日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經常在白天地；
generaladj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規；
Zhangadj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規；
raisedadj. 凸起的，浮雕的，有凸起花紋的，發酵的；v. 引起( raise的過去式和過去分詞 )，提高（價格等），提起，喚起；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
fewadj. 很少的，很少，（與復數名詞和復數動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復數動詞連用）少數人，不和…一般多；n. 很少數；
notchesn. （邊緣或表面上的）V型痕跡( notch的名詞復數 )，刻痕，水平，等級；