Henchard's house was one of the best, faced with dull red - and - grey old brick.
亨察爾的一座房屋是最好的, 外面砌著一層黯淡的紅灰色的舊磚.
相關詞匯
housen. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
onenum. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
bestadj. 最好的( good和well的最高級)，最愉快的，最幸福的，最合適的；adv. 最好地，最出色地，最高標準地；n. 佼佼者，（個人的）最高水平，最重要的優越性，最好的東西，最合乎要求的事物；vt. [口]打敗，勝過；
facedadj. 具有…臉型的，有…表面的，有…貼邊的，飾面的；v. 面對( face的過去式和過去分詞 )，面向…，正視，承認；
withprep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；
dulladj. 鈍的，遲鈍的，呆滯的，陰暗的；v. 緩和，減輕，使陰暗；
redadj. 紅色的，（臉）漲紅的，燒紅的，紅頭發的；n. 紅色，紅衣服，紅顏料，紅葡萄酒；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；
greyadj. 灰色的，灰白的；vt. 使變成灰色，使變老；vi. 變成灰色，老化；n. 灰色；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；
brickn. 磚，磚塊，磚塊狀物體，一磚的厚度，〈口〉大好人；vt. 用磚建造、砌或鋪，用磚圍住或堵住；adj. 用磚做的，似磚的；