The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.
而丁梅斯代爾牧師卻 哆里哆嗦 地斷然推開了那老人的胳臂.
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；
ministern. 大臣，部長，公使，牧師；vi. 輔助，服侍，執(zhí)行牧師職務；
butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；
repelledv. 擊退( repel的過去式和過去分詞 )，使厭惡，排斥，推開；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；
armn. 臂，武器，[復數(shù)]戰(zhàn)事，權力；vi. 準備（斗爭），準備行動（against）；vt. 裝備（防御工事），準備（攻擊或迎擊），配備，防護；