The simple things she said seemed like novelties.
本來很簡單的事情,由她說出來,竟象新奇事情一般動人.
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
simpleadj. 簡單的，單純的，易受騙的，天真的；n. 笨蛋，愚蠢的行為，出身低微者；
thingsn. （個人的）用品，需要的東西，生物，事實，物（ thing的名詞復數 ）；
saidadj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；
seemedv. 好像，仿佛( seem的過去式和過去分詞 )；
likevt. 喜歡，（與 would 或 should 連用表示客氣）想，想要，喜歡做；prep. （表示屬性）像，（表示方式）如同，（詢問意見）…怎么樣，（表示列舉）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相類似的人[事物]，喜好，愛好，（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型；conj. 像…一樣，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣，如，（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概，可能；
noveltiesn. 新穎( novelty的名詞復數 )，新奇性，新奇的人[事物]，新穎小巧而價廉的物品；