You could hear a thin thread of music from Tom Shawn's complicated radio.
斷斷續續還可以聽到從湯姆?肖恩的那臺精致的收音機中傳出來微弱的音樂聲.
相關詞匯
couldaux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；
hearvt.& vi. 聽到，聽見；vt. 聽說，得知，聽取，審理；vi. 聽，聽見；
thinadj. 薄的，瘦的，稀少的，細的；vt. 使瘦，使淡，使稀疏；vi. 變薄，變瘦，變淡；adv. 稀疏地，微弱地；
threadn. 線，線索，線狀物，螺紋；vt. 穿成串，將（針、線等）穿過…，用…線縫，給…裝入（膠片、狹帶、繩子）；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；
complicatedadj. 結構復雜的，混亂的，麻煩的；v. 使復雜化( complicate的過去式)；
radion. 無線電，收音機，無線電廣播臺，無線電收發報機；vt.& vi. 用無線電發送訊息，作無線電廣播，用X射線拍照；