At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.
就在此刻,一輛開往鬧市的電車風馳電掣而來, 鈴聲震耳.
相關詞匯
atprep. (表示位置)在,在(某時間或時刻),以,達, 向,朝;n. 阿特(老撾輔幣單位,100 阿特 = 1 基普);
thatdet. 那個,那;pron. 那個,那;conj. 多么,如此…以至,用于某些動詞、形容詞和名詞后,引出各種從句;adv. 不那么,那樣;
secondn. 秒,瞬間,次貨,第二份食物;adj. 第二的,次要的,居第二位的,另外的;adv. 第二,其次,以第二位;vt. 支持,臨時調派,附議,贊成提案;
trolleyn. 手推車,觸輪,電車,有軌電車,空中吊運車;vt.&vi. 載運用有軌電車運送(乘客),乘電車;
camev. 來( come的過去式 ),到達,達到(認識、理解或相信的程度),出生;
hurtlingadj. 疾馳的,飛奔的;v. 猛沖,疾飛( hurtle的現在分詞 );
byprep. 在…旁邊,表示方式,由于,經過;adv. 經過,表示保留或保存時用,短暫拜訪;
headingn. 標題,題名,信頭,[航]航向,斬首;v. 用頭頂(head的現在分詞);
downtownadv. 在商業(鬧市)區,到鬧市區;adj. 商業區的,市中心的;
belln. 鐘,鈴,鐘聲,鈴聲,鐘狀物,[建]圓屋頂;vt. 敲鐘,系鈴于,給…裝上鈴,使成鈴狀,把…放在鐘形罩內;vi. 使象鐘狀地張開,鳴鐘;
loudadj. 響亮的,大聲的,高聲的,響亮的,洪亮的,高亢的,高聲的,激烈的,刺眼的,太招搖的;adv. 大聲地,高聲地,響亮地;