He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
幾口把它吃完, 舌頭有些麻木, 心中舒服.
相關詞匯
finishedadj. 完成了的，技術高超的，精湛的，〈俚〉死了的，完蛋了的；v. 結束，完成( finish的過去式和過去分詞)；
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
fewadj. 很少的，很少，（與復數名詞和復數動詞連用）有些，幾乎沒有的；pron. 很少，有些（人、事物、地方），（與復數動詞連用）少數人，不和…一般多；n. 很少數；
mouthfulsn. （食物、飲料）一口之量( mouthful的名詞復數 )，很長的詞，很長的短語，很重要的話；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；
tonguen. 舌頭，喙，語言，方言，演說，鞋舌，[復]口才；vt. 用舌吹，舔，嵌接，[古]批評，指責；vi. 吹奏（管樂器），運用舌法發音，突出；
numbadj. 麻木的，失去感覺的，無動于衷的，沒感情的；vt. 使麻木，使麻痹；
heartn. 心，心臟，感情，要點，胸部；vt. 鼓勵，激勵；vi. 結心；
buoyantadj. 輕快的，活潑的，開朗的，有浮力的，易浮的，（價格等）上漲的；