The city hung its pale globes of light above them in a haze of summer evening.
在他們頭上,在夏夜迷蒙的暮色中,一盞盞圓形路燈閃爍著淡白的光影.
相關(guān)詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；
cityn. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權(quán)，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權(quán)的）特權(quán)市；
hungv. 懸( hang的過去式和過去分詞 )，（被）絞死，貼，逗留；
paleadj. 蒼白的，無力的，暗淡的，淺色的；vi. 變得蒼白，失色，變得暗淡；vt. 用柵欄圍，使失色，使變蒼白；n. 柵欄，圍籬，樁，境界，范圍；
globesn. 地球( globe的名詞復(fù)數(shù) )，球體，球狀物，地球儀；
ofprep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
lightn. 光，發(fā)光體，電燈，點(diǎn)火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點(diǎn)燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；
aboveprep. 在…上面，超過，大于，不至于；adv. 在上面，超過，更大，上文；adj. 上述的；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
hazen. 煙霧，迷蒙，迷糊，疑惑；vt.& vi. （使）籠罩在薄霧中，使變朦朧，使變糊涂；vt. 戲弄，欺凌，騎馬放牧；
summern. 夏，夏天，全盛時(shí)期，黃金時(shí)代，壯年時(shí)期，[建]大梁，檀條，楣，柱頂石，歲數(shù)；adj. 夏季的；v. 度過夏季，避暑，使度過夏季，夏季放牧（家畜）；
eveningn. 傍晚，黃昏，晚會(huì)，晚年，衰退期，末期；adj. 在晚上的，為晚上的，晚上用的；int. 晚上好；