It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.
不久，家里打來了電話，把我從沉思中喚醒。
相關(guān)詞匯
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
notadv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；
longadj. 長的，長時間的，冗長的，過長的，長音的；adv. 長久地，始終，遙遠(yuǎn)地；n. 長時間，長時期，[語]長音節(jié)，（服裝的）長尺寸，長褲；vi. 渴望，極想；
callv. 呼喚，喊叫，召喚，叫來，召集，下令，命令，打電話給；n. 喊叫，大聲喊，電話聯(lián)絡(luò)，必要，理由，要求；
camev. 來( come的過去式 )，到達(dá)，達(dá)到（認(rèn)識、理解或相信的程度），出生；
fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；
housen. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；
recalledv. 回憶起( recall的過去式和過去分詞 )，使想起，使想到，勾起；
mepron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；
myadj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；
reflectionsn. 反映( reflection的名詞復(fù)數(shù) )，（關(guān)于某課題的）思考，（聲、光、熱等的）反射，映像；