On that heaped table, or on the lowest , dustiest shelf, we stumble on it.
就在桌上的書堆里, 或是落滿灰塵的最底層, 我們偶然發(fā)現(xiàn)了它.
相關(guān)詞匯
onprep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；
thatdet. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；
heapedadj. 盛滿的，滿滿的；v. 堆積，聚集(heap的過去式和過去分詞)；
tablen. 表，目錄，桌子，手術(shù)臺(tái)，工作臺(tái)，游戲臺(tái)，平地層；vt. 制表，擱置，嵌合，擱置；adj. 桌子的；
orconj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩(shī)>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；
dustiestadj. 布滿灰塵的( dusty的最高級(jí) )，灰塵彌漫的，（對(duì)要求或問題）輕率的回絕，毫無(wú)用處的回答；
shelfn. 架子，擱板，棚，沙洲，暗礁，格，層；
wepron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；
stumblevi. 跌跌撞撞地走，蹣跚，結(jié)巴，弄錯(cuò)，失足，偶然碰見；n. 絆腳，失足，差錯(cuò)，失誤，過失，失敗；
itpron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；