It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.
吝惜半便士柏油而毀壞一只船(因小失大).
相關詞匯
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；
uselessadj. 無用的，無效的，無價值的，差勁的，不怎么樣的；
spoilingv. 變質( spoil的現(xiàn)在分詞 )，損壞，毀掉，破壞；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；
shipn. 船，<口>宇宙飛船，（艦船上的）全體船員，運氣；vt.& vi. 運送；vt. 把…裝上船，裝好（船具），上市，使乘船；vi. 在船上工作，乘船旅行，當船員；
Orth[人名] 奧思，[地名] [奧地利、德國] 奧爾特；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
tarn. 焦油，瀝青，柏油，尼古丁，<口>水手，水兵；vt. 以焦油或瀝青覆蓋或涂抹（某物）；