His heart clanged like fifteen buckets in a single well.
他心頭上十五個吊桶打水,七上八下.
相關詞匯
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；
heartn. 心，心臟，感情，要點，胸部；vt. 鼓勵，激勵；vi. 結心；
clangedv. （使）叮當地響( clang的過去式和過去分詞 )；
likevt. 喜歡，（與 would 或 should 連用表示客氣）想，想要，喜歡做；prep. （表示屬性）像，（表示方式）如同，（詢問意見）…怎么樣，（表示列舉）比如；adj. 相似的，相同的；n. 相類似的人[事物]，喜好，愛好，（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型；conj. 像…一樣，如同，好像，仿佛；adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣，如，（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概，可能；
bucketsn. 水桶( bucket的名詞復數 )，一桶（的量），大量；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
singleadj. 單一的，（打斗、比賽等）一對一的，惟一的，適于一人的；n. 單程票，（旅館等的）單人房間，[復數]（高爾夫球一對一的）二人對抗賽，[常用復數][美國、加拿大英語]未婚（或單身）男子（或女子）；vt. 挑選；vi. 作一壘手；
welladv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；