To spare them the limb of hell reserved for the unchristened, they were baptised at birth.
為了避免死后落入地獄, 他們一出生就受洗了.
相關詞匯
toprep. 向,朝著,到,關于,屬于;adv. 朝一個方向的,到某種狀態,關閉;
sparevt. 節省,儉省,不用,抽出,省掉,寬恕,饒(命),救命,使某人免遭(麻煩等),出讓,割愛,分讓;adj. 多余的,剩下的(錢等),空閑的(時間等),預備的,備用的,替換用的,多余的,瘦的,少量的,薄弱的,簡陋的,粗陋的;n. 備用零件,備用輪胎,節省,儉省,〈美〉(頭兩個球把十柱打得)全倒,預備品,替換品;vi. 節約,節省,饒恕,寬容;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
limbn. 肢,翼,大樹枝,分支,枝干;vt. 割斷…的四肢,肢解,砍樹枝;
ofprep. 關于,屬于…的,由…制成;aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
helln. 地獄,陰間,訓斥,胡鬧,見鬼,苦境,罪惡之地;vi. 過放蕩生活,(車輛)急馳,飛馳;int. 該死,見鬼(表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等);
reservedadj. 預訂的,矜持的,儲藏著的;v. 保留[儲備]某物( reserve的過去式);
forprep. 為,為了,傾向于,關于,當作;conj. 因為,由于;
theypron. 他/她/它們,人們,大家,政府,當局,她們;
werebe的過去時復數和第二人稱單數形式,有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等;
baptisedbe的過去時復數和第二人稱單數形式,有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等;
atprep. (表示位置)在,在(某時間或時刻),以,達, 向,朝;n. 阿特(老撾輔幣單位,100 阿特 = 1 基普);