He figured she was busting his chops, but it was all true.
他以為她在捉弄他, 其實完全是真的.
相關詞匯
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
bustingv. 打破，打碎( bust的現在分詞 )，突擊搜查（或搜捕），（使）降級，降低軍階；
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；
chopsn. 擺簧夾，剁( chop的名詞復數 )，（海峽、港口）入口，掌劈，印章；v. 砍，伐，劈( chop的第三人稱單數 )，（大幅度地）削減，取消，終止；
butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
alladj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；
trueadj. 真正的，真實的，忠實的，正確的；adv. 真正地，確實地，正確地，正當地；n. 真理，真實，正，準，精確；vt. 擺正，決定（某物）的位置以使其平衡、平穩或水平；