That light could emerge even out of the blackest of the southern night.
即使是南方那種暗無天日的長夜也能夠露出亮光.
相關詞匯
thatdet. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；
lightn. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；
couldaux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的， 偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；
outadv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
blackestadj. 黑的( black的最高級 )，黑色的（以幽默的方式對待討厭的或可怕的事物，如兇殺），黑暗的，（關于）黑人的；