落花有意隨流水, 流水無心戀落花.用英語怎么說？

Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a blank.

fallenn. <正>陣亡者；adj. 倒下的，（女子）已失身的，落下的，落在地上的；v. 降低( fall的過去分詞 )，來臨，成為，降落；

flowersn. 花( flower的名詞復(fù)數(shù) )，花朵，開花植物，精華；

intendsv. 意欲( intend的第三人稱單數(shù) )，打算，打算使，意指；

toprep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

woovt. 求愛，求婚，爭取…的支持；vi. 求愛，懇求；

flowingadj. 流動的，（輪廓等）圓滑的，下垂的；v. 流( flow的現(xiàn)在分詞 )，垂，流出，（談話、文體等）流暢；

watern. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

onlyadj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

drawvt.& vi. 繪畫，拖，拉，招致，吸引；vt. 畫，拉，吸引；vi. 移動，拔出劍，皺縮，汲取；n. 平局，抽獎；

blankadj. 空白的，空的，無信息的，未填寫的，茫然的，空虛的；n. 空的空間或地點，填空處，空白表格，坯，無用的東西；vt. 消失，擋住通路，[體育運動] 阻止（對手）得分，打孔，蓋印；vi. 走神，逐漸消失；