"Your children may well come away speaking with a bit of a broad country accent" — "Right." —"because they're mixing with country children."
“你的孩子們走的時候可能會帶點兒濃重的鄉下口音。”——“嗯。”——“因為他們現在和鄉下孩子打成一片。”
相關詞匯
Mayaux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；
welladv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；
comevi. 來，開始，出現，發生；vt. 做，裝扮…的樣子，將滿（…歲）；int. 嗨！；
awayadv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；
speakingn. 說話，講話，談話，演講；adj. 演講的，富于表情的，（肖像）栩栩如生的，雄辯的；v. 講，談(speak的現在分詞 )；
withprep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；
bitn. 一點，一塊，少量，少許，一會兒，一轉眼，[計] 比特（二進位制信息單位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口語]相當，有點兒，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 給（馬）上嚼子，上銜鐵，抑制，制約；v. 咬，叮( bite的過去式)，刺痛，咬餌，有咬（或叮）的習性；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
broadadj. 寬闊的，廣泛的，概括的，明顯的；n. 婆娘；
accentn. 重音，口音，腔調，重音符號（標在字母上）；
rightadv. 立刻，馬上，向右，右邊，恰當地，一直；adj. 右方的，正確的，合適的，好的，正常的；n. 正確，正當，右邊，權利，右手；vt. 糾正，扶直，使正，整理，補償；vi. （船舶等）復正，恢復平穩；
reprep. 關于；n. [化]元素錸（rhenium）的符號，
mixingn. 混合，混頻；v. 混合( mix的現在分詞 )，（使）結交，相容，平安相處；