His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
他在馬廄里的工作是個(gè)輕閑差使, 每天只要去照料照料巡視一番.
相關(guān)詞匯
hispron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；
stableadj. 穩(wěn)定的，沉穩(wěn)[持重]的，[物理學(xué)]穩(wěn)定平衡的，持久的；n. 廄，馬廄，馬棚，牛棚，畜舍，統(tǒng)稱某人擁有（或訓(xùn)練的）賽馬，在同一地方工作或訓(xùn)練的)一批人；vt. 使關(guān)進(jìn)畜舍（或馬廄、牛棚等），使放入馬廄般的室內(nèi)；vi. 被關(guān)在畜舍內(nèi)，（人）生活在廄一般的地方；
servicesn. 公共事業(yè)機(jī)構(gòu)（或公司），（提供技術(shù)或幫助的）服務(wù)，宗教禮儀，禮拜儀式，服務(wù)( service的名詞復(fù)數(shù) )，公共機(jī)構(gòu)，業(yè)務(wù)，服役；
werebe的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；
sinecuren. 工作清閑但報(bào)酬優(yōu)厚的職位，掛名的好差事；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；
consistedv. 由…組成( consist的過去式和過去分詞 )，包括，存在于，表現(xiàn)為（常與 in 連用）；
simplyadv. 簡單地，樸素地，（引出概括或解釋）不過，僅僅，簡直，<非正>實(shí)在；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
dailyadj. 每日的，日常的，一日的，每日一次的，每個(gè)工作日的；n. 日報(bào)，（不寄宿的）仆人，白天做家務(wù)的女傭；adv. 每日，逐日，每周日，日復(fù)一日地；
carev. 關(guān)心，擔(dān)心，照顧，喜愛；n. 照顧，小心，憂慮；