"The boss gave us a rollicking," said McGoldrick.
“老板狠狠教訓了我們一頓，”麥戈德里克說。
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
bossn. 老板，上司，領袖，首領，[機]軸套，套筒；vt. 當…的首領，管理，指揮；vi. 當首領，發號施令；adj. <俚>很好的，一流的；
gavev. 給予，贈送( give的過去式 )，（與名詞連用描述某一動作，意義與該名詞相應的動詞相同），供給，交給；
rollickingadj. 快活的，歡鬧的，興高采烈的，狂歡的；v. 歡鬧( rollick的現在分詞 )；
saidadj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；
McGoldrick[人名] [愛爾蘭姓氏] 麥戈爾德里克蓋爾語姓氏的英語形式，來源于人名，含義是“驕傲的+兇狠的”(proud+fierce)；