Shouts from the open window startling evening in the quadrangle.
從敞開著的窗戶傳出的喧嚷聲,驚動了方院的暮色.
相關詞匯
shoutsn. 呼喊，喊叫( shout的名詞復數 )，輪到請客；v. 呼，喊，叫( shout的第三人稱單數 )，大聲講；
fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
openadj. 敞開的，開著的，公開的，公共的，坦率的，有議論余地的；vt.& vi. （打）開，開始，睜開，啟動；n. 戶外，野外，空曠，公開；vi. 使打開，展示，顯現；vt. 張開，開放，開張營業，為（建筑物）揭幕；
eveningn. 傍晚，黃昏，晚會，晚年，衰退期，末期；adj. 在晚上的，為晚上的，晚上用的；int. 晚上好；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；