Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.
縱然如此, 也還是可以聞到來自朗費羅的一種輕微的雜燴的味道.
相關詞匯
evenadv. 甚至，更加， 即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的， 偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；
soadv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；
thereadv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；
isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；
slightadj. 微小的，細小的，不結實的，無須重視的；n. 輕蔑，忽視，冷落；vt. 輕蔑，忽視，怠慢；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
potpourrin. <法>百花香（指放在罐內的干燥花瓣和香料混合物，能散發香味），（文學作品的）集錦，<音>集錦引曲，混雜物；
emanatingv. 從…處傳出，傳出( emanate的現在分詞 )，產生，表現，顯示；
fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；
Longfellow朗費羅（姓氏； Henry Wadsworth, 1807-1882，美國著名詩人）；