Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.
可她卻仍然不動彈, 猶如一只蜷縮的, 被人遺忘的動物.
相關詞匯
stilladv. 仍,仍然,更,還要,靜靜地,〈詩〉常,不斷地;adj. 不動的,靜止的,不狂暴的,溫柔的,沒有活力的,死氣沉沉的;n. 平靜,寂靜,劇照,靜止攝影,蒸餾器;vt.& vi. (使某物)平靜下來,安靜,〈古〉燒(酒),蒸餾;conj. 但是,然
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身,用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質( be的過去式 ),在,存在,不受干擾;
likevt. 喜歡,(與 would 或 should 連用表示客氣)想,想要,喜歡做;prep. (表示屬性)像,(表示方式)如同,(詢問意見)…怎么樣,(表示列舉)比如;adj. 相似的,相同的;n. 相類似的人[事物],喜好,愛好,(尤指被視為沒有某人或某物那么好的)種類,類型;conj. 像…一樣,如同,好像,仿佛;adv. (非正式口語,代替 as)和…一樣,如,(非正式口語,思考說下句話、解釋或舉例時用)大概,可能;
curledadj. 卷曲的,卷發狀的,卷縮的;v. (使)彎曲( curl的過去式和過去分詞 ),(使)卷曲,盤旋,纏繞;
upadv. 在上面,在高處,起床,起來,向上,由低到高;adj. 向上的,上升的,豎立的,垂直的,舉起的;vt.& vi. 增加,加速,提高,舉起,拿起;prep. 在…的上端,向高處,沿…而去,向…上游;n. 上升,升高,興旺,繁榮,上坡,(價格等)上漲;