What I've tried very subtly to do is to reclaim language.
我費盡心機在做的就是改造、拯救語言。
相關詞匯
whatpron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；
triedadj. 可靠地，經過考驗的；v. 試圖，努力( try的過去式和過去分詞)，考驗，磨煉，審訊；
veryadj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
doaux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；
isvt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；
reclaimvt. 開拓，開墾，感化，取回，沙化；n. 改造，感化，教化，回收再利用，收回，取回；
languagen. 語言，語言文字，表達能力，言語，語風，文風，文體，專門用語，術語；