Malign fate had broken their necks , perhaps, but never their hearts.
致命的厄運有時期斷了他們的頭頸, 但從不曾扼殺他們的勇氣.
相關詞匯
malignvt. 污蔑，誹謗，中傷，說壞話；adj. 惡性的，惡意的，有害的；
faten. 命運，天意，命中注定的事（尤指壞事）；
hadv. 有（ have的過去式和過去分詞 ），（親屬關系中）接受，拿，買到；
brokenadj. 破碎的，打碎的，（腿，臂等）已骨折的，（線條）虛線的，斷續的，被打斷的；v. 打破，折斷(break的過去分詞)，打破（紀錄），損壞；
theirpron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；
necksn. 頸( neck的名詞復數 )，領圈，有…衣領的，（烹制食用的）動物頸肉；
perhapsadv. 或許，（表示不確定）也許，（用于粗略的估計）或許，（表示勉強同意或其實不贊成）也許；n. 假定，猜想，未定之事；
butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；
neveradv. 從不，從來沒有，一點也不，決不，<口>不會…吧，沒有，不曾；
heartsn. 心( heart的名詞復數 )，中心，內心，感情；