On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl.
到了第六天,有一隊來玩的客人出其不意地闖進了娜娜的田園來.
相關詞匯
onprep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
sixthpron. 第六，第六感覺，特別感應，直覺；n. （英國中學的最高年級）六年級，[樂]六度音程；
dayn. 一天，白天，時期，節日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經常在白天地；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
visitorsn. 訪問者( visitor的名詞復數 )，參觀者，游客，候鳥；
intoprep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；